Drácula - Bram Stoker

"Y tú, el ser más querido de todos ellos, eres ahora carne de mi carne, sangre de mi sangre, familia de mi familia, y mi generosa prensa de vino por un tiempo; y más tarde serás mi ayudante y compañera."

Drácula - Bram Stoker

"And you, their best beloved one, are now to me, flesh of my flesh, blood of my blood, kin of my kin, my bountiful wine-press for a while, and shall be later on my companion and my helper."

Dracula - Bram Stoker

el telescopio de Galileo... Galileo's telescope...

en 1609 Galileo lo usó para ver la Luna, el planeta Júpiter y las estrellas — úsalo tú para lo que quieras...

at 1609 Galileo used it to see the Moon, Jupiter and stars - use it yourself for whatever you want...

perdida en el país de las maravillas - lost in wonderland

...Ciertas tardes y noches y mañanas como ésta

desde un raro país donde todo es encuentro

donde los tilos huelen a regreso

y caminan dulces viejos con la barba

vuelve hacia mí el amor con lluvia y mariposas

y una pólvora rara que supera al tabaco

y un coñac de misterio que ha engañado a la víspera

y una brújula rota que orienta a la ceniza

y me lleva al lugar que ha olvidado a la luna...

Párrafo del Poema de la Brújula Rota, Isidoro Blaistein, una joyita desconocida publicada en 1965 en su libro de poemas "Sucedió en la lluvia"

Al contrario que en la poesía de Isidoro Blaistein, esta preciosa brújula estilo vintage funciona perfectamente, cuelga de una cadena de oro envejecido. Es elegante a la vez que bohemia, romántica, nostálgica y llena de misterio. La brújula mide 30x13 mm y es perfecta con tejanos o con un elegante vestido ...

A neat little compass hangs sweetly from a soaring swallow wire to a vintage brass chain. It's romantic and full of mystery. Perfect if you want to surprise him or her...It's especially nicer than the photo. This is a real working solid brass and glass heavy Steampunk Compass which measures 30x13mm. It's extralarge, and you can put in many ways, with a sattin ribbon or not. Shortening or lengthening. With one or two rounds in the neck, etc. Perfect with jeans and with an elegant dress...