miércoles, 9 de noviembre de 2016

letras, números, palabras... letters, numbers, words...



Collar hecho con antiguas piezas de imprenta de los años 40.
Puedes elegir letras, números y palabras.
Tú eliges!
Las medidas varía según la letra, número o palabra.
Son piezas de los años 40 sin retocar, con sus manchitas e imperfecciones las cuales forman parte de su carácter inherente por lo que no deben ser consideradas como defectos, sino como parte de su encanto.

-------------------

A delicate antique gold chain holds a very special authentic 1940's aged brass letterpress print block with a letter, number or word of your choice.
These are a very interesting find, and hard to place except maybe used in an undergarment factory, or somewhere in the garment district, used on hand-cranked printing presses. There is letters, single numbers, size numbers...
The letterpress print block is an authentic vintage piece, so the differences in the finish and 'imperfections' are part of the inherent character and charm of the piece and should not be considered defects. I personally think it adds charm, character and nostalgic feeling to the necklace.




Pin It

martes, 5 de febrero de 2013

mascara dorada... gold masquerade...










Guarda tu más preciado secreto en este collar y llévalo junto a tí: un trozo de tela, un mechón de pelo o su número de teléfono escrito por él...
Llévalo con tus vaqueros más rotos o con tu vestido del sábado noche...
Algunos te preguntarán qué llevas ahí tan cerca de tu corazón, otros no se atreverán a hacerlo, de una forma u otra se hablará de ello...











A delicate antique gold chain holds a very special authentic aged vintage locket with two precious treasures: a vintage style Venetian masquerade mask tooled from vintage mold adorn the top of the locket and the second treasure is you who put it...this functioning locket allows you to store your favorite treasured photo, a lock of hair or even a scrap of vintage fabric.



Pin It

martes, 13 de noviembre de 2012

martes, 30 de octubre de 2012

Drácula - Bram Stoker

"Y tú, el ser más querido de todos ellos, eres ahora carne de mi carne, sangre de mi sangre, familia de mi familia, y mi generosa prensa de vino por un tiempo; y más tarde serás mi ayudante y compañera."
Drácula - Bram Stoker


"And you, their best beloved one, are now to me, flesh of my flesh, blood of my blood, kin of my kin, my bountiful wine-press for a while, and shall be later on my companion and my helper."
Dracula - Bram Stoker






Pin It

jueves, 9 de agosto de 2012

conejo blanco...white rabbit...














"¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Qué tarde voy a llegar!""Oh dear! Oh dear! I shall be too late!"

Pin It

lunes, 11 de junio de 2012

déjate llevar...leaves drift...


 ...los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire...
 ...the balloons were "carried away" by the air currents...




Pin It

lunes, 16 de abril de 2012

libélula II...dragonfly II

De pequeña me horrorizaba ver acercarse una libélula a menos de cinco metros, ahora en cambio no puedo dejar de mirarlas cuando vuelan...
Además de ser preciosas y de que no pican a los seres humanos, son valiosas como depredadores controlando las poblaciones de insectos como los mosquitos y las moscas...

As a child I was horrified to see a dragonfly come whithin five meters, however now I can't stop observed them when they fly...
Besides being beautiful and not bite humans, are valuable as predators to controlpopulations of insects such as mosquitoes and flies...





Pin It